(tillägg: från stycke fyra)
STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Den brittiska centralbanken lämnade styrräntan oförändrad på 4,25 procent på torsdagen.
Enligt Trading Economics konsensusprognos väntade sig analytikerna att räntan skulle lämnas oförändrad.
BOE:s penningpolitiska kommitté, MPC, var oenig om beslutet. Tre ledamöter, Swati Dhingra, Dave Ramsden och Alan Taylor, ville sänka räntan med 25 punkter till 4,00 procent.
Kommittén konstaterar att det har skett en betydande disinflation under de senaste två åren, vilket möjliggjort att gradvis minska graden av åtstramning, samtidigt som styrräntan hållits på en restriktiv nivå för att fortsätta pressa tillbaka befintliga eller framväxande ihållande inflationsimpulser.
Den underliggande BNP-tillväxten i Storbritannien verkar ha förblivit svag, och arbetsmarknaden har fortsatt att dämpas. Löneökningstakten har avtagit och väntas fortsätta ned, men kräver bevakning.
KPI-inflation ökade till 3,4 procent i maj i linje med förväntningarna i majprognosen. Uppgången berodde till stor del på ett antal reglerade priser och tidigare höjningar av energipriser. KPI-inflationen väntas ligga kvar på ungefär nuvarande nivåer under återstoden av året innan den faller tillbaka mot målet under nästa år.
Det är samtidigt en fortsatt hög global osäkerhet, och
energipriserna har stigit till följd av en upptrappning av konflikten i Mellanöstern.
Inflationsriskerna är fortsatt tvåsidiga. Givet utsikterna och den fortsatta disinflationen är en gradvis och försiktig strategi för ytterligare tillbakadragande av penningpolitisk åtstramning fortsatt lämplig.
Penningpolitiken måste förbli tillräckligt restriktiv under så lång tid som krävs tills riskerna för att inflationen inte återgår hållbart till 2-procentsmålet på medellång sikt har minskat ytterligare. Kommittén kommer att fatta beslut om lämplig grad av penningpolitisk åtstramning vid varje möte.