ECB: TULLAR KOMPLICERAR, MEN STOPPAR EJ RÄNTEPAUS - REUTERS
STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Den amerikanske presidenten Donald Trumps hot om 30-procentiga tullar på EU-import komplicerar ECB:s beslutsfattande, men det är osannolikt att det stoppar planerna på en paus i räntesänkningarna vid nästa veckas möte.
Det uppger fem ECB-företrädare för Reuters.
ECB har signalerat att de efter sitt juni-möte sannolikt kommer att låta styrräntorna ligga stilla vid mötet i juli. Men hotet om 30-procentiga tullar från Trump är mer än ECB räknat med till och med i det mest negativa av de tre scenarier för eurozonen som släpptes förra månaden.
Det betyder att ECB har tvingats ta fram nya estimat och policymakare måste överväga ett mer negativt utfall än de trodde var möjligt i juni, enligt källorna, alla medlemmar av ECB-rådet.
Källorna sade att ledamöterna fortsatt är ovilliga att agera på basis av vad som fortfarande är ett hot, speciellt givet ibland motsägelsefulla uttalanden från Trumpadministrationen sedan presidentens första avisering om globala tullar den 1 april.
Varje diskussion om räntesänkningar kommer därför troligtvis att få vänta till ECB:s septembermöte, enligt Reuters källor.
Trump uppgav på onsdagen att hans tullar kommer att införas den 1 augusti, och EU-kommissionen har pausat sina motåtgärder till detta datum.
Marknadsföreträdare har överlag sagt att de inte tror att Trump kommer att genomföra sitt tullhot eftersom det skulle orsaka mest skada på den amerikanska ekonomin i termer av högre inflation och lägre tillväxt.
Men om 30-procentiga tullar skulle införas väntar de sig att ECB sänker styrräntorna som svar.
ECB:s senaste makroekonomiska prognoser, från i juni, pekade mot en gradvis återhämtning i eurozonens ekonomi de kommande åren, med en inflation runt målet.